- izquierda
- adj.&f.feminine of IZQUIERDO.f.1 left (lado).a la izquierda (de) on o to the left (of)girar a la izquierda to turn left2 left hand (mano).3 left (wing) (politics).de izquierdas left-wing (peninsular SpanishAm)de izquierda left-wing (peninsular SpanishAm)izquierda radical hard left4 left wing, left, left-wing party.5 leftism, left-wing tendency.* * *izquierda► nombre femenino1 (mano) left hand; (pierna) left leg2 PLÍTICA the left\FRASEOLOGÍAgirar a la izquierda to turn leftser de izquierdas to be left-wing* * *1. noun f.left2. f., (m. - izquierdo)* * *SF1) (=mano) left hand; (=lado) left, left-hand side
solo sabe escribir con la izquierda — he can only write with his left hand
mi casa está a la izquierda — my house is on the left o on the left-hand side
está a la izquierda de tu hermano — he's to the left of your brother
el árbol de la izquierda — the tree on the left o on the left-hand side
tuerza por la tercera a la izquierda — take the third turn on the left o on the left-hand side
cero 1)conducen por la izquierda — they drive on the left o on the left-hand side
2) (Pol)la izquierda — the left (wing)
la extrema izquierda — the extreme left (wing)
ser de izquierdas — to be on the left
Izquierda Unida — Spanish coalition of left-wing parties
* * *femenino1)a) (mano izquierda)la izquierda — the left hand
b) (lado) leftla puerta de la izquierda — the door on the left, the left-hand door
izquierda, ar! — (Mil) by the left, quick march!
torció a la izquierda — he turned left
a la izquierda de su padre — to the left of his father o on his father's left
ahí enfrente a la izquierda — over there on the left
conducen por la izquierda — they drive on the left
2) (Pol) leftde izquierda or (Esp) de izquierdas — left-wing
* * *(n.) = left handEx. Entry words may be aligned in a centre column or in a left hand column.* * *femenino1)a) (mano izquierda)la izquierda — the left hand
b) (lado) leftla puerta de la izquierda — the door on the left, the left-hand door
izquierda, ar! — (Mil) by the left, quick march!
torció a la izquierda — he turned left
a la izquierda de su padre — to the left of his father o on his father's left
ahí enfrente a la izquierda — over there on the left
conducen por la izquierda — they drive on the left
2) (Pol) leftde izquierda or (Esp) de izquierdas — left-wing
* * *la izquierda= left wing, theEx: Politically, the right wing favours private cultural initiative; the left wing wants state involvement in the arts.
(n.) = left handEx: Entry words may be aligned in a centre column or in a left hand column.
* * *izquierdafeminineA1(mano izquierda): la izquierda the left hand2 (lado) leftla puerta de la izquierda the door on the left o on the left-hand side, the left-hand door¡izquierda, ar! (Mil) by the left, quick march!a la izquierda pueden ver la catedral to o on the left you can see the cathedralel coche torció a la izquierda the car turned leftse colocó a la izquierda de su padre he stood to the left of his father o on his father's leftahí enfrente a la izquierda over there on the leftconducen por la izquierda they drive on the leftB (Pol) leftde izquierda or (Esp) de izquierdas left-wing* * *
izquierda sustantivo femenino
1a) (mano izquierda):◊ la izquierda the left handb) (lado) left;◊ la puerta de la izquierda the door on the left, the left-hand door;
torció a la izquierda he turned left;
ahí enfrente a la izquierda over there on the left;
conducen por la izquierda they drive on the left
2 (Pol) left;
de izquierda or (Esp) de izquierdas left-wing
izquierdo,-a
I adjetivo left
mano/pierna izquierda, left hand/leg
II sustantivo femenino
1 (mano) left hand
2 (lado) la izquierda, the left
está a la izquierda, it's on the left
está a tu izquierda, it's on your left
torcer a la izquierda, to turn left
el de la izquierda, the one on the left
3 Pol the left
una política/un partido de izquierda(s), a left-wing policy/party
ser de izquierda(s), to have left-wing views
♦ Locuciones: ser un cero a la izquierda, to be useless o a nobody
tener mano izquierda, to be astute o clever
'izquierda' also found in these entries:
Spanish:
A
- cero
- circular
- doblar
- girar
- izquierdo
- mano
- subir
- torcer
- conducir
- conforme
- extremo
- rojo
English:
bear
- far
- hand
- in
- keep to
- last
- left
- left-hand
- left-wing
- move
- on
- one
- port
- side
- to
- turn
- filter
- inside
- keep
- make
- outside
- take
- top
- up
- veer
* * *izquierda♦ nf1. [contrario de derecha] left, left-hand side;el de la izquierda es mi primo the person on the left is my cousin;a la izquierda (de) on o to the left (of);la primera bocacalle a la izquierda the first turning on the left;a mi/vuestra izquierda on my/your left(-hand side);a su izquierda el Ayuntamiento on your left is the Town o US City Hall;girar a la izquierda to turn left;prohibido girar a la izquierda no left turn;de la izquierda on the left;por la izquierda on the left2. [en política] left (wing);la izquierda the left;un partido de Esp [m5]izquierdas o Am [m5]izquierda a left-wing party;ser de Esp [m5]izquierdas o Am [m5]izquierda to be left-wing3. [mano] left hand;[pierna] left foot;marcó con la izquierda he scored with his left foot4. [puerta]el segundo izquierda Br the left-hand flat on the second floor, US the left-hand apartment on the third floor♦ interj[orden militar] left wheel!* * *izquierdaf tbPOL left;por la izquierda on the left* * *izquierda nf: left* * *izquierda n1. (en general) leftel restaurante está a la izquierda the restaurant is on the leftse debe adelantar por la izquierda you must overtake on the leftgira a la izquierda turn left2. (mano) left handlleva el reloj en la izquierda she wears her watch on her left hand3. (pierna) left legser de izquierdas to be left wing
Spanish-English dictionary. 2013.